Imagine Johnny and June Carter Cash jamming with the house band from Brecht/Weill’s Threepenny Opera, with stomping rhythms and pumping accordion in full flight.